Das Fremdwort im Deutschen. Berlin etc.: 2011, s. 66..
Powstanie opery i oratorium, dominujący wpływ instrumentalnej i wokalnej muzyki włoskiej na muzykę europejską przyczyniły się do przejęcia przez język niemiecki wielu terminów muzycznych (XVI – XVIII w.), m.in.: andante, allegro, pianissimo; Arie, Balett, Bratsche, Capriccio, Fagott, Kadenz, Kantate. Konzert, Oper, Operette, Partitur, Sonate, Sopran, ViolinePeter Eisenberg; Das Fremdwort im Deutschen. Berlin etc.: 2011, s. 63..
Literatury dotyczą: Novelle, Pasquill, SonettPeter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Bd. I. Einführung. Grundbegriffe 14. bis 16. Jahrhundert. 2. Aufl. Berlin – New York 2000, s. 222..
W dziedzinie architektury i sztuki (głównie malarstwa) występują takie oto zapożyczenia z włoskiego: Aquarell, Arkade, Balustrade, Fresko, Korridor, Kuppel, Loggia, Miniatur, Palette, Pastell, TerrakottaAstrid Stedje: Deutsche Sprache gestern und heute. 5. Aufl. München: Wilhelm Fink Verlag, 1989, s. 26..
Nazwy potraw (XV -XVII w.) to m.in.: Kartoffel, Marzipan, Melone, Parmesan, Rhabarber, Salami, Salat, Sardine, Zitrone
Z wojskowością związane są: Alarm, Granate, Infanterie.