Odbiór komercyjny „Super Shy”zadebiutował na 27. miejscu na Circle Digital Chart w Korei Południowej w tygodniu od 2 do 8 lipca 2023 roku. W kolejnym tygodniu awansował na pierwsze miejsce, zdobywając trzeci numer jeden NewJeans w kraju po singlach „Attention” (2022) i „Ditto” (2022). „Super Shy” zadebiutował na pierwszym miejscu na liście Top Streaming Chart w Singapurze oraz na Malezyjskiej liście międzynarodowej. Piosenka zadebiutowała również na pierwszym miejscu na liście Billboard Hits of the World dla Hongkongu i Tajwanu, przynosząc NewJeans pierwszy i trzeci numer jeden w tych krajach, odpowiednio.
„Super Shy” stał się najbardziej udanym utworem NewJeans w Wielkiej Brytanii, debiutując na 59. miejscu na UK Singles Chart w okresie od 14 do 20 lipca 2023 roku. W Stanach Zjednoczonych zadebiutował na 66. miejscu na liście Billboard Hot 100 w okresie od 22 lipca 2023 roku, z oficjalnymi 9,2 milionami streamów w USA i sprzedażą 2000 pobranymi kopiami, co uczyniło go ich najwyżej notowanym utworem w kraju. Tydzień później piosenka osiągnęła szczyt na 64. miejscu. Utwór zadebiutował na drugim miejscu zarówno na liście Billboard Global 200, jak i Billboard Global Excl. US w okresie od 22 lipca 2023 roku, z łączną liczbą 63 milionów streamów i sprzedażą 6000 pobranych kopii na całym świecie.