Podczas krzyżowania wstecznego obserwuje się zjawisko hybrydogenezy, kiedy to genom żaby Bergera eliminowany jest przed mejozą, a do gamet przekazywany jest jedynie genom żaby śmieszki. W związku z powyższym do podtrzymywania genomu żaby Bergera konieczna jest ciągła obecność czystych genetycznie osobników żaby Bergera, które będą krzyżowały się z osobnikami P. kl. hispanicusPraca zbiorowa, Płazy - Amphibia, [w:] Czesław Błaszak (red.), Zoologia Tom 3 Część 1 Szkarłupnie - płazy, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2015, s. 582, ISBN 978-83-01-18277-9..
Żaba Bergera jest natomiast traktowana czasami jako podgatunek żaby jeziorkowej (Pelophylax lessonae). Przy takim założeniu P. kl. hispanicus zaliczony być powinien do gatunku żaba wodna (Pelophylax kl. esculentus), który również jest kleptonem powstałym wskutek hybrydyzacji żaby śmieszki i żaby jeziorkowej. W związku z powyższym część herpetologów nie wymienia P. kl. hispanicus jako osobnego gatunku.