mir, mein), formy podstawowe czasowników (las, gesehen), rzeczownikowe formy supletywne (Leute) czy nieregularne formy stopnia wyższego i najwyższego przymiotników (besser, best …)Ryszard Lipczuk: Słownik Langenscheidt Partner – jego makro- i mikrostruktura, dyrekcjonalność, [w:] (red.) Piotr Chruszczewski, Stanisław Prędota, Prace Komisji Nauk Filologicznych we Wrocławiu II. Wrocław: Polska Akademia Nauk. Oddział we Wrocławiu, 2010. Ksiazka_PAN_2010_27_pazdziernika_2010, s. 63 nn.Ryszard Lipczuk, Magdalena Lisiecka-Czop: Opis słowników Pons. Duży słownik niemiecko-polski, polsko-niemiecki (2002) i Langenscheidt. Słownik Partner polsko-niemiecki, niemiecko-polski (2006), [w:] (red.) R. Lipczuk, M. Lisiecka-Czop, A. Sulikowska, Frazeologizmy w słownikach niemiecko-polskich i polsko-niemieckich. Szczecin 2012, s. 67 nn., uzupełnienie makrostruktury o materiały dodatkowe o charakterze dydaktycznym, jak: skrócona gramatyka danego języka obcego, dodatkowe zestawienie słownictwa według pól tematycznych, okienka encyklopedyczne, kolorowe ilustracje, mapa polityczna i fizyczna kraju, którego język jest nauczanyRenata Nadobnik: Zweisprachige Schulwörterbücher als Träger des fremdkulturellen Wissens, [w:] (red.) Jürgen Schiewe/Ryszard Lipczuk/ Werner Westphal), Kommunikation für Europa.