W 1935 r. Emmer powrócił do współpracy z Aleksandrem Fordem. Według jego pomysłu Ford napisał scenariusz i wyreżyserował film krótkometrażowy o tematyce sportowej Na start!. Dzieło otrzymało III Nagrodę w konkursie na najlepszy film sportowy Państwowego Urzędu Wychowania Fizycznego.
W tym samym roku Emmer i Jerzy Maliniak wyjechali na Polesie. Podróż ta zaowocowała realizacją cyklu reportażowego Polesie, obejmującego 4 części: Burza, Na wodnych szlakach, Horodno. Miasteczko glinianych garnków i Polesie. Reportaż z krainy tęsknych pieśni. Za ostatnią z nich twórcy zostali nagrodzeni w 1936 r. Srebrnym Medalem na IV Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji. Jednocześnie dzieło Emmera i Maliniaka stało się pierwszym polskim filmem krótkometrażowym, który otrzymał to wyróżnienie. Mieczysław Sztycer z „Filmu” napisał, że „jest jakaś okrutna beznadziejność w tym leniwym, powolnym bytowaniu ludzi, w ich walce z naturą, która ich żywi, w ich dniu powszedniej pracy i świątecznej radości. Tym więc trudniej było uchwycić z tematu o nieruchomym, statycznym charakterze – materiał wartościowy kinowo, ruchowy i dynamiczny. Udało się to w zupełności reżyserom Polesia, którzy uniknęli dłużyzn, jałowej refleksji, tak dokuczliwej w filmach sowieckich na tematy ludowe”.