Kariera w Anglii 7 maja 1970 roku ogłoszono, że wraz z początkiem 1971 roku Gordon Jago zostanie trenerem Queens Park Rangers. Po przejęciu funkcji trenera klubu podpisał kontrakty z takimi zawodnikami jak m.in.: Stan Bowles, Don Givens, Dave Thomas i Frank McLintock, z którymi w sezonie 1972/1973 awansował do ligi EFLExecutive Director Gordon Jago To Be Honored at QPR ., natomiast klub w sezonie 1975/1976 składający się z tych samych zawodników (Jago nie trenował już wtedy klubu) był bliski zdobycia mistrzostwa Anglii, jednak w tabeli ligowej przegrał jednym punktem z FC Liverpoolem. Jago odszedł z klubu w październiku 1974 roku.
Następnie w latach 1974–1977 trenował FC Millwall, z którym w sezonie 1975/1976 awansował do Second Division.
Kariera w Stanach Zjednoczonych Jago w 1978 roku wrócił do Stanów Zjednoczonych, gdzie w latach 1978–1982 trenował występującego w lidze NASL Tampa Bay Rowdies, z którym odnosił pasmo sukcesów w trawiastych i halowych rozgrywkach: dwukrotnie finał Soccer Bowl (1978, 1979), dwukrotne mistrzostwo Konferencji Amerykańskiej (1978, 1979), trzykrotne mistrzostwo Eastern Division (1978–1980), a także halowe mistrzostwo NASL w sezonie 1980 po wygranej rywalizacji w finale z Memphis Rogues (4:5, 10:4, 1:0), dwukrotne halowe wicemistrzostwo NASL (1979, 1982) oraz mistrzostwo Konferencji