Jeszcze inna, węższa grupa odnosi się bezpośrednio do pojęć związanych z praktykowanym przez świętych w dniach ostatnich kultem świątynnym, jak choćby pokój celestialny, pieczętowanie, rekomendacja świątynna, obdarowanie czy bielizna świątynna.
Z uwagi na pierwotnie głównie anglojęzyczny charakter mormonizmu napotkać można liczne problemy w tłumaczeniu mormońskiej terminologii na inne języki. Specyficzne uwarunkowania mormońskiego dyskursu teologicznego wymusiły na pracujących dla Kościoła tłumaczach wykorzystanie rozmaitych strategii, od stworzenia nowego słowa dla precyzyjnego oddania sensu oryginalnego terminu aż do wykorzystania starszego, rzadziej wykorzystywanego słowa w języku docelowym. W procesie tłumaczenia mormońskich materiałów zdarzają się również przypadki bezpośredniego wykorzystania pożyczek językowych z języka angielskiego.
Na język używany przez świętych w dniach ostatnich znaczący wpływ ma rozległa działalność misyjna podejmowana zwłaszcza przez Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, największą denominację mormońską. Dar języków jest w mormońskiej kulturze powszechnie łączony ze zdolnością do szybkiego opanowania języka obcego przez działających w imieniu Kościoła misjonarzy.