Jarosław Bogdan Zawadzki (ur. 1977) – polski tłumacz literatury chińskiej i angielskojęzycznej.
Absolwent sinologii na Uniwersytecie Warszawskim oraz anglistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim. Tłumaczył autorów takich jak: William Auld, William Blake, Geoffrey Chaucer, Zhou Chuncai, Xu Deming, Sanmao, Lao Tse, Wang Yin. Nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia 2022 za przekład książki Geoffreya Chaucera Opowieści kantenberyjskie (Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej, Katowice 2021). Członek Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Tłumaczenia i prace oryginalne
Milton, John. Raj utracony, w „Raj utracony = Утрачений рай”, John Milton, tłum. Jarek Zawadzki, Katowice: Biblioteka Śląska, 2024, s. 28–464. Hsiao, Katniss. Zanim zostaliśmy potworami, tłum. Jarek Zawadzki, Białystok: Wydawnictwo Mova, 2024. Chen, Kevin. Upiorne miejsce, tłum. Jarek Zawadzki, Białystok: Wydawnictwo Mova, 2023. Zawadzki, Jarosław. Ślad, w „Antologia Białego Kruka 2021: IV Ogólnopolski Konkurs Poetycki na Zestaw Wierszy Klasycznych im. Mariana Janusza Kawałki o Statuetkę Białego Kruka: Rejowiec 2021”, red. Henryk Radej i Waldemar Taurogiński, Chełm: Tawa, 2022. Zawadzki, Jarosław. Miasto, w „Antologia Białego Kruka 2021: IV Ogólnopolski Konkurs Poetycki na Zestaw Wierszy Klasycznych im. Mariana Janusza Kawałki o Statuetkę Białego Kruka: Rejowiec 2021”, red.