Satyra Perla na ruch chasydzki, Odkrywanie tajemnic ( Megalleh Temirim ), jest uważana za pierwszą współczesną powieść w języku hebrajskim. Została wydana w Wiedniu w 1819 roku pod pseudonimem „Obadiah ben Pethahiah”. Skonstruowana jako powieść epistolarna. Jest to księga niezwykła, ponieważ satyryzuje język i styl wczesnych chasydzkich rabinów piszących w języku hebrajskim, który nie był językiem ojczystym ówczesnych Żydów. Aby udostępnić swoją pracę współczesnym, Perl przetłumaczył swoje dzieło na język jidysz. W języku hebrajskim dostępna jest późniejsza parodia pism chasydzkich, Słowa Sprawiedliwych , napisana z Izaakiem Baer Levinsohnem i opublikowana w 1830 roku.
.
Przypisy
Kategoria:Ludzie urodzeni w Tarnopolu Kategoria:Urodzeni w 1773 Kategoria:Zmarli w 1839 Kategoria:Żydowscy pisarze