W marcu 2014 Gordillo powrócił do ojczyzny, zostając graczem Deportivo Marquense. W gwatemalskiej Liga Nacional zadebiutował 12 marca 2014 w zremisowanym 1:1 spotkaniu z Comunicaciones. W lipcu 2014 wraz ze swoim rodakiem Javierem Abreu przeszedł do włoskiego czwartoligowca ASD Battipagliese, gdzie grał przez pół roku. Następnie podpisał umowę z klubem Antigua GFC, z którym jako rezerwowy zawodnik wywalczył mistrzostwo Gwatemali (Apertura 2015). Równolegle do kariery piłkarskiej ukończył studia licencjackie na kierunku zarządzania przedsiębiorstwami.
W czerwcu 2016 Gordillo przeniósł się do krajowego potentata Comunicaciones FC. Przez pierwsze pół roku występował tam w drugoligowych rezerwach o nazwie Cremas B, po czym został włączony do pierwszej drużyny. Pierwszego gola w najwyższej klasie rozgrywkowej strzelił 26 sierpnia 2017 w wygranym 2:0 meczu z Suchitepéquez. Szybko dał się poznać jako uniwersalny zawodnik, który oprócz swojej domyślnej pozycji stopera może również występować w środku pola. Zdobył z Comunicaciones wicemistrzostwo Gwatemali (Apertura 2018). W 2019 roku został wybrany do najlepszej jedenastki rozgrywek Ligi CONCACAF.