Statystyki Klubowe +SezonRozgrywkiKlubMeczeBramkiCzyste Konto1993/94Oberliga NordVfB Oldenburg2001994/95Regionalliga Nord330101995/96344151996/972. Bundesliga20121997/98BundesligaHamburger SV33091998/99347121999/00349122000/0132382001/02Bayer Leverkusen34292002/0333162003/04341132004/0534282005/0634152006/0722042007/08Primeira LigaSL Benfica1002008/09BundesligaBayern Monachium8032009/1031082010/1123062011/12101Łącznie w karierze47731132
Reprezentacyjne +ReprezentacjaRokMeczeBramkiCzyste kontoNiemcy20001002001000200210020031012004000200500020060002007000200800020090002010100
Charakterystyka Jest bramkarzem strzelającym często bramki z rzutów karnych. Zdobył w meczach Bundesligi 26 bramekHans Jörg Butt, weltfussball.de, co jest rekordowym dorobkiem strzeleckim bramkarza w historii ekstraklasy niemieckiej. Znany jest jednak przypadek z meczu Bundesligi przeciwko FC Schalke 04, kiedy to Hans po strzeleniu gola z karnego spokojnie truchtał pod własną bramkę. Ten moment wykorzystał napastnik przeciwników, Mike Hanke, który od razu po gwizdku kopnął piłkę ze środka boiska. Piłka ominęła Butta, który był od niej odwrócony i wpadła do bramki, oba gole padły w odstępie 20 sekund.