Grażyna Miller (ur. 29 stycznia 1957 w Jedwabnem, zm. 17 sierpnia 2009) – polsko-włoska poetka i tłumaczka. Od 1983 mieszkała we Włoszech. Była tłumaczką poematu Jana Pawła II Tryptyk rzymski (Medytacje) (2003).
Życiorys Urodziła się 29 stycznia 1957 r. w Jedwabnem, bo mieszkająca w Świnoujściu mama Halina odwiedzała akurat rodzinę w pobliskim Kotowie. Pięć lat później rodzina Millerów na stałe osiadła w Łomży, gdzie ukończyła (dziś nieistniejącą) Szkołę Podstawową nr 3 i Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki. Po studium pedagogicznym uczyła dzieci polskiego i pilotowała wycieczki zagraniczne.
Od wczesnego dzieciństwa pisała wiersze. Po okresie licealnym, w latach pobytu w Polsce poetka pracowała i studiowała jednocześnie. Z pasją literacką i z zamiłowaniem pedagogicznym, tuż po ukończeniu studiów pedagogicznych, rozpoczęła pracę, jako nauczycielka języka polskiego. Od 1983 mieszkała we Włoszech. Na początku swego pobytu studiowała język włoski na Uniwersytecie w Sienie. Podczas swego pobytu na Sycylii wyszczególniła się współpracą ze Stowarzyszeniem Sycylijsko-Polskim w propagowaniu tradycji i kultury rodzinnego kraju. W Rzymie, jako dziennikarka współpracowała z czasopismami o charakterze literacko-kulturalnym.