Kuba i Łukasz wyruszają na poszukiwania porwanej księżniczki przez krainy pełne smoków, wulkanów i niebezpieczeństw.
Obsada Rola Aktor Polski dubbing Kuba Guzik Solomon Gordon Bernard LewandowskiFinn Posthumus (głos) Łukasz Henning Baum Jacek Król pani Jak Annette Frier Agnieszka Fajlhauer Król Alfons Za Kwadrans Dwunasty Uwe Ochsenknecht Grzegorz Pawlakpan RękawekChristoph Maria HerbstWojciech Machnicki księżniczka Li Si Leighanne Esperanzate Maja KwiatkowskaHedda Erlebach (głos) Ping Pong Eden Gough Karol KwiatkowskiFranz Hagn (głos) Top Top Milan Peschel Andrzej Chudy Nepomuk Michael Herbig (głos) Bartosz WesołowskiPani ZębolJudy Winter (głos)Katarzyna Skolimowskacesarz MandaliKao ChenminJarosław DominFred Maire (głos)minister Pa PoOzzie YueMirosław Wieprzewski Kapitan Dzikiej Trzynastki Rick Kavanian Mikołaj KlimekDzika Trzynastkastrażnik Miasta SmokówReiner Schöne (głos)Adam BaumanNarratorThomas Fritsch (głos)Piotr BąkW pozostałych rolach: Cezary Nowak, Wojciech Chorąży, Otar Saralidze, Leszek Zduń, Dariusz Błażejewski, Paweł Szczesny, Janusz Wituch, Magdalena Herman-Urbańska, Katarzyna Domalewska, Bartłomiej Wiater, Damian Kulec, Sebastian Machalski, Bartosz Bednarski, Eryk Błażejewski, Igor Borecki Reżyseria: Dariusz Błażejewski Dialogi: Arek