Życie prywatne Był synem Tadeusza Garczyńskiego (1893–1968) i Janiny. W 1926, kiedy Stefan był chłopcem, jego ojciec, pisarz i dziennikarz, poślubił aktorkę Zofię Modrzewską (Regerównę, 1888–1980), rozwiedzioną wcześniej z reżyserem Leonem SchilleremSłownik biograficzny teatru polskiego, tom II: 1900–1980 (redaktor naczelny Zbigniew Wilski), Warszawa 1994, s. 463..
Z żoną mieszkali w domu przy ulicy Filtrowej. Zmarł po długiej chorobie.
Twórczość (wybór) Sztuka pamiętania, Wydawnictwo Iskry, Warszawa 1960 Sztuka rozmowy, Iskry, Warszawa 1962 Ćwiczenia konwersacyjne do nauki języka angielskiego, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1965 Misiołek, Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa 1966 Współżycie łatwe i trudne, Iskry, Warszawa 1966 Na stromym dachu, Czytelnik, Warszawa 1969 Potrzeby psychiczne.