Rozporządzeniem C. K. Rady Szkolnej Krajowej z 5 września 1912 został przeniesiony z sanockiego gimnazjum do Gimnazjum w Tłumaczu. W późniejszych latach pozostając nauczycielem tłumackiego gimnazjum został przydzielony do C. K. II Gimnazjum w Stanisławowie. Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości (1918) i nastaniu II Rzeczypospolitej, będąc już nauczycielem w przemianowanym II Państwowym Gimnazjum w Stanisławowie, od 1 lutego 1921 przebywał na urlopie płatnym na poratowania zdrowia.
Według Jerzego Starnawskiego Stanisław Kotowicz zmarł ok. 1921/1922.
Publikacje Postać Goplany w twórczości Słowackiego (Lwów, 1909, w: Cieniom Juliusza Słowackiego, rycerza napowietrznej walki, która się o narodowość naszą toczy) Wątek ideowy w „Balladynie” J. Słowackiego i w „Weselu” St. Wyspiańskiego (Sanok, 1909, w: XXVIII. Sprawozdanie Dyrektora C. K. Gimnazyum w Sanoku za rok szkolny 1908/9) Wątek ideowy w „Balladynie” J. Słowackiego i w „Weselu” St. Wyspiańskiego (ciąg dalszy) (Sanok, 1910, w: XXIX. Sprawozdanie Dyrektora C. K. Gimnazyum w Sanoku za rok szkolny 1909/10) Z lektury „Pana Tadeusza” (lekcya i wnioski) (Sanok, 1910, w: XXIX. Sprawozdanie Dyrektora C. K. Gimnazyum w Sanoku za rok szkolny 1909/10;