Wyemigrował do stanowiącej brytyjski mandat Palestyny. Po przybyciu do Palestyny, Sadan przez pewien czas pracował w kilku kibucach jako oświatowiec bądź pedagog. Podjął współpracę z paroma liczącymi się czasopismami, takimi jak „Ha-Poel ha-Cair”, „Moznaiim”, „Gazit”. W latach 1927–1944 był redaktorem dziennika Dawar, w tym kierownikiem działu literackiego. Od 1944 był redaktorem w wydawnictwie Am Owed. W latach 1952–1970 był kierownikiem Wydziału Języka Jidysz na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie, w 1963 został mianowanym profesorem. W latach 1965–1970 wykładał literaturę hebrajską na Uniwersytecie Telawiwskim.

W wyborach parlamentarnych w 1965 po raz pierwszy i jedyny dostał się do izraelskiego parlamentu z listy Koalicji Pracy. W szóstym Knesecie zasiadał w komisji edukacji i kultury. 9 grudnia 1968 zrezygnował z mandatu poselskiego, który objął po nim Dawid Golomb.

Publikował przez 67 lat, a ponad cztery tysiące tekstów składających się na jego spuściznę pisarską sygnował 60 pseudonimami. Wydał 60 książek po hebrajsku i 6 w jidysz. Przetłumaczył 40 książek na hebrajski z jidysz, niemieckiego i polskiego.