Studiowała w latach 1949–1954 na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie uzyskując stopień magistra filologii polskiej.
Mąż Karol Musioł, germanista, absolwent Zawodowej Szkoły Operowej w Krakowie, Dyrektor Biblioteki Głównej Akademii Muzycznej w Katowicach oraz prorektor tej uczelni. Dnia 25 sierpnia 1956 r. odbył się ślub Danuty i Karola Musiołów. Syn Michał urodził się 6 sierpnia 1957 r. (obecnie starszy kustosz w Muzeum Historii Katowic). Wnuk Szymon urodził się 5 maja 1990 r. Studiował medycynę w Cambridge. Obecnie pracuje jako lekarz w Bristolu (Wielka Brytania). Synowa Aleksandra Musioł, polonistka (ur. 20.09.1962 r.) była długoletnią Dyrektorką Szkoły Podstawowej nr 17 im. Tadeusza Kościuszki w Katowicach.
Kariera zawodowa Do Katowic trafiła z nakazu pracy, gdzie 1 września 1954 r. rozpoczęła pracę w Bibliotece Śląskiej w Katowicach. Początkowo związana z Działem Gromadzenia Zbiorów, później z Działem Opracowania Druków Nowych, tam do 17 listopada 1958 r. była kierownikiem Sekcji Opracowania Podstawowego. W latach 1970–1971 pracowała w Dziale Bibliograficzno-Informacyjnym. Następnie w latach 1972–1982 piastowała stanowisko kierownika Działu Zbiorów Specjalnych.