Twórczość Początkowo Otloh był zainteresowany pogańskimi autorami, np. Lukanem, jednak szybko porzucił ich, uznając za nieodpowiednich dla zakonników i zwrócił się ku Biblii. Jest autorem licznych dzieł, z których wiele zawiera wątki autobiograficzne, często też cytuje w nich swoje wcześniejsze prace. Zakres takich odniesień jest niespotykany we wcześniejszej literaturze średniowiecznej; ma służyć jako przykład dla innych duchownych i zakonników. W powstałym ok. 1032 traktacie De doctrina spirituali opisuje podłoże swej własnej „konwersji”. W Liber visionum opisuje m.in. wizje, które miał w zwrotnych momentach swego życia. W jednej z pierwszych autobiografii średniowiecznych Liber de temptatione cuiusdam monachi zawarł m.in. szczegółową listę swych dzieł oraz przepisanych przez siebie manuskryptów, a także opis sporu, który spowodował opuszczenie przezeń klasztoru w Ratyzbonie.