false pretense ()
fraza rzeczownikowa policzalna (1.1) podstęp, celowe wprowadzenie w błąd
(1.1) false pretense; false pretenses
(1.1) The embezzlement and obtaining money by false pretenses charges were connected to the theft of the cash and jewelry.Brad Zinn, Ex-housecleaner admits to stealing $45,000 from Staunton woman's shoebox, 5 marca 2024, newsleader.com. → Zarzuty sprzeniewierzenia oraz wyłudzenia pieniędzy podstępem powiązane były z kradzieżą gotówki i biżuterii. (1.1) A spy is a person who secretly, in disguise or under false pretense, seeks information with the intention of communicating it to the enemy.George Grafton Wilson, George Fox Tucker, International Law, wyd. Silver, Burdett and Company, 1901. → Szpieg to osoba, która potajemnie, w przebraniu lub podstępem, poszukuje informacji z zamiarem przekazania ich wrogowi.
(1.1) by / on / under false pretenses → podstępem
(1.1) false representation
często występuje w liczbie mnogiej pisownia brytyjska: false pretence