na niby ()
fraza przymiotnikowa (1.1) nieprawdziwy, pozorowany fraza przysłówkowa (2.1) w sposób nieprawdziwy, pozorowany
(1.1) (2.1)
(1.1) A więc to miasto na niby, które ledwie pojawiło się na mapach, traktują już na serio wielkie towarzystwa lotnicze. (2.1) Jak wiadomo, był to system funkcjonujący na niby, i żeby jakoś funkcjonować, trzeba nieustannie szukać sobie jakichś dojść. (2.1) Ryby, żaby i raki raz wpadły na pomysł taki, żeby opuścić staw, siąść pod drzewem i zacząć zarabiać śpiewem. No, ale cóż, kiedy ryby śpiewały tylko na niby, żaby na aby-aby, a rak byle jak?Jan Brzechwa, Ryby, żaby i raki
angielski: (1.1) make-believe, pretend baszkirski: (2.1) исем өсөн hiszpański: (1.1) fingido; (2.1) fingidamente