()
rzeczownik (1.1) kciuk (1.2) paluch
(1.1) 她拇指一比，就在不发一言的情况下表示了赞同。(tā mǔzhǐ yī bǐ jiù zài bù fā yī yán de qíngkuàng xià biǎoshìle zàntóng) → Uniosła kciuk w górę, wyrażając zgodę bez słowa. (1.1) 你的世代有人类的历史上最敏捷的拇指！(nǐde shìdài yǒu rénlèi de lìshǐ shàng zuì mǐnjié de mǔzhǐ) → Twoje pokolenie ma najzwinniejsze kciuki w historii ludzkości! (1.2) 拇指在保持身体平衡方面起着非常关键的作用。(mǔzhǐ zài bǎochí shēntǐ pínghéng fāngmiàn qǐzhe fēicháng guānjiàn de zuòyòng) → Paluch odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu równowagi. (1.2) 她在冰凉的厨房地板上粗心碰到了拇指。(tā zài bīngliáng de chúfáng dìbǎn shàng cūxīn pèngdàole mǔzhǐ) → Przypadkowo uderzyła się paluchem o zimną podłogę w kuchni.
(1.1-2) klasyfikator: 根 (gēn) lub 只 (zhī)
(1.1) 大拇指•大指 (1.2) 大趾•大拇指•大脚趾•拇趾
(1.1) 手指 (1.2) 脚趾
→ kciuk + palec
(1.1)