()
czasownik (1.1) pracować (zwykle dorywczo, tymczasowo albo na niepełny etat) (1.2) dorabiać rzeczownik (2.1) praca (zwykle dorywcza, tymczasowa albo na niepełny etat)
(1.1) 我还是觉得你晚上打工不是好主意。(wǒ háishì juédé nǐ wǎnshàng dǎgōng bùshì hǎo zhǔyì) → Nadal uważam, że to nie jest dobry pomysł, żebyś pracował w nocy. (1.2) 我希望你别再到酒吧打工了。(wǒ xīwàng nǐ bié zài dào jiǔbā dǎgōngle) → Mam nadzieję, że przestaniesz dorabiać w barach. (2.1) 等等，你周四打工三点结束吧？(děngdeng nǐ zhōu sì dǎgōng sān diǎn jiéshù ba) → Czekaj, kończysz pracę o 15:00 w czwartek, prawda?
(2.1) klasyfikator: brak
(1.1) 打工人 → pracujący człowiek (=pracownik) • 打工妹 → pracująca dziewczyna (=młoda pracownica) • 打工仔 → pracujący młody (młody pracownik)
→ robić + praca