hur är det ()
fraza zdaniowa (1.1) …zapytanie przy powitaniu o ogólną sytuację rozmówcy: jak leci?, jak idzie?, jak tam?
(1.1) Hej, det var länge sedan! Hur är det? – Jo, det är bara bra. Själv då? → Cześć, kopę lat! Jak leci? – Świetnie. A tobie? (1.1) Hej! Hur är det med dig? – Tack, det är bra. Hur är det själv? → Cześć! Jak ci leci? – Dziękuję, dobrze. A co u ciebie? (1.1) Hej! Hur är det? – Jo vars. Det knallar och går. Hur är det själv? → Cześć! Jak leci? – Jako tako. Jakoś leci. A co u ciebie?
(1.1) hur är det med dig? → jak tam u ciebie?
(zwroty przy powitaniu)