ani ()
symbol (1.1) kod w:ISO 639-3: język andyjski
(1.1) kod Glottolog: andi1255, kod Linguasphere: 42-BBA-baa
oraz
ani () , ,
spójnik (1.1) …występujący przed ostatnim członem zdania przeczącego (1.2) …występujący przed wszystkimi członami zdania przeczącego (1.3) …poprzedzający ostatnie z połączonych zdań przeczących (1.4) …poprzedzający każde z połączonych zdań przeczących (1.5) …poprzedzający każde z połączonych zdań i wskazujący na przeczenie partykuła (2.1) …wzmacniająca nacisk na słowo, przed którym występuje w zdaniu przeczącym (2.2) …wzmacniająca nacisk na słowo, przed którym występuje i wskazująca na przeczenie
(1-2)
(1.1) Nie mam sił ani ochoty. (1.2) Nie mam ani sił, ani ochoty. (1.3) Nie je ani nie pije. (1.4) Ani nie je, ani nie pije. (1.4) Ani ta lista mi się nie podoba, ani nie imponuje, ale nie zostawiasz mi wyboru. (1.5) Ani je, ani pije. (2.1) Nie mam ani grosza. (2.2) Ani za grosz rozsądku!
(1.1-2) ni
ni ni ani-ani • ani be, ani me, ani kukuryku • ani chybi • ani dudu • ani mru-mru • ani na lekarstwo • ani rusz • ani ty moja, ani ja twójJan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 30. • ani w ząb • gadał dziad do obrazu, a obraz doń ani razu
angielski: (1.1) neither … nor, nor, or; (1.2) neither … nor, nor, or; (1.3) neither … nor, nor, or; (1.4) neither … nor, nor, or; (1.5) neither … nor, nor, or; (2.1) not (even) one, no; (2.2) not (even) one, no białoruski: (1.2) ні; (2.1) ні; (2.2) ні celtyberyjski: (1.1) neCue; (1.2) neCue; (1.3) neCue; (1.4) neCue; (1.5) neCue chiński standardowy: (1.1) 还是 (háishì), 或 (huò), 或者 (huòzhě); (1.2) 还是 (háishì), 或 (huò), 或者 (huòzhě); (1.3) 还是 (háishì), 或 (huò), 或者 (huòzhě); (1.4) 还是 (háishì), 或 (huò), 或者 (huòzhě); (1.5) 还是 (háishì), 或 (huò), 或者 (huòzhě) czeski: (1.1) ani; (1.2) ani; (1.3) ani; (1.4) ani; (1.5) ani; (2.1) ani; (2.2) ani dolnołużycki: (1.1) daniž; (1.2) daniž; (1.3) daniž; (1.4) daniž; (1.5) daniž; (2.1) daniž; (2.2) daniž duński: (1.1) eller, heller ikke, ejheller; (1.2) eller, heller ikke, ejheller, hverken; (1.3) eller, heller ikke, ejheller; (1.4) eller, heller ikke, ejheller; (1.5) eller, heller ikke, ejheller; (2.1) ikke (endnu) en/et; (2.2) ikke (endnu) en/et esperanto: (1.1) nek; (1.2) nek; (1.3) nek; (1.4) nek; (1.5) nek francuski: (1.1) ni; (2.1) pas … un hiszpański: (1.1) ni … ni; (1.2) ni … ni; (1.3) ni … ni; (1.4) ni … ni; (1.5) ni … ni; (2.1) ni mismo islandzki: (1.1) hvorki…né; (1.2) hvorki…né; (1.3) hvorki…né; (1.4) hvorki…né; (1.5) hvorki…né kaszubski: (1.1) ani; (1.2) ani; (1.3) ani; (1.4) ani; (1.5) ani; (2.1) ani; (2.2) ani łaciński: (1.2) nec, neve … neve niemiecki: (1.1) weder … noch; (1.2) weder … noch; (1.3) weder … noch; (1.4) weder … noch; (1.5) weder … noch; (2.1) kein; (2.2) kein nowopruski: (1.1) neggi polski język migowy: portugalski: (1.1) nem … nem; (1.2) nem … nem; (1.3) nem … nem; (1.4) nem … nem; (2.1) nem mesmo rosyjski: (1.2) ни; (2.1) ни; (2.2) ни rumuński: (1.?) nici słowacki: (1.1) ani; (1.2) ani; (1.3) ani; (1.4) ani; (1.5) ani szwedzki: (1.2) varken … eller …; (2.2) inte heller, inte ens ukraiński: (1.?) ні … ні, ані … ані, ані, ні wilamowski: giö
ani ()
rzeczownik (1.1) kleszczojad,
(2.1)
ani ()
spójnik (1.1) ani
ani ()
spójnik (1.1) ani
(1.1) Ni móm ani dëtka. → Nie mam ani grosza.
(1.1) ani mùk → ani słowa • ani të, ani jô → ani ty, ani ja • ani mniéj, ani wicy → ani mniej, ani więcej
(1.1) razu
ani ()
spójnik (1.1) ani
ani ()
ȧni
przysłówek (1.1) ani
ani ()
(1.1)