arena ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) koliste miejsce otoczone widownią, na którym odbywają się różnego typu pokazy, np. cyrkowe (1.2) miejsce jakichś wydarzeń, działań
(1.1-2)
(1.1) Na arenę wyszedł clown. (1.2) Polityk ośmieszył się na arenie międzynarodowej swoimi działaniami.
(1.1) arena cyrkowa / sportowa (1.2) arena zmagań / wydarzeń
(1.1) amfiteatr
arenosole arenka arenowy
angielski: (1.1) arena, ring; (1.2) arena, scene, stage arabski: (1.1) حلبة białoruski: (1.1) арэна ; (1.2) арэна bułgarski: (1.1) арена ; (1.2) арена duński: (1.1) arena ; (1.2) skueplads , arena esperanto: (1.1) areno; (1.2) areno francuski: (1.1) arène ; (1.2) scène gudźarati: (1.1) અખાડો (akhāḍō) hiszpański: (1.1) arena interlingua: (1.1) arena niemiecki: (1.1) Arena ; (1.2) Schauplatz , Bühne , Parkett ormiański: (1.1) ասպարեզ rosyjski: (1.1) арена , манеж ; (1.2) арена szwedzki: (1.1) arena tajski: (1.1) เวที ukraiński: (1.1) арена węgierski: (1.1) aréna; (1.2) aréna
arena ()
rzeczownik (1.1) arena
arena ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) piasekAn Edition, Study and Vocabulary of the Unique Aragonese Book of Marco Polo Translated by Juan Fernández de Heredia, t. II, University of Wisconsin, Madison, 1972, s. 198.
arena ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) piasek
arena ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) arena
arena ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) piasek (1.2) arena
(2.1) (2.2)
(1) arena; arenas
(1.1) Andar por la arena en la playa es muy sano. → Chodzić po piasku na plaży jest bardzo zdrowo.
(1.1) arenas movedizas → ruchome piaski
(1.1) tierra, polvo, grava, gravilla, sílice, asperón, arenilla, arenisca, albero, sablón, sábula, guijo, casquijo, partículas (1.2) anfiteatro, ruedo, redondel, coso, plaza, campo, palenque, palestra, liza, pista
arenar, enarenar arenáceo, arenisco, arenoso arenación , arenal , arenero , arenera , arenilla , arenisca , arenas
edificar sobre arena → budować zamki na lodzie hacer una montaña de un grano de arena → robić z igły widły
arena ()
rzeczownik (1.1) piasek (1.2) arena
(1.1) entrar in le arena → wejść na arenę • descender del arena → zejść z areny (1.2) arena del circo → arena cyrkowa • le arena politic → arena polityczna
arenario, arenero, arenositate, arenamento arenari, arenacee, arenose arenar
arena mobile → ruchome piaski arena movente → ruchome piaski arena fluvial → piasek rzeczny collina de arena → góra piasku, wzgórek z piasku grano de arena → ziarnko piasku carrettata de arena → wózek z piaskiem arena del mar → morski piasek tempesta / huracan de arena → burza piaskowa deserto de arena → pustynia piaskowa horologio de arena → zegar piaskowy arena de nettar / mundar → piasek do czyszczenia
arena ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) arena
arena ()
rzeczownik (1.1) piasek (1.2) arena
(1.1-2)
(1.1-2) harena
arena ()
rzeczownik (1.1) piasek
arena ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) arena
arena ()
rzeczownik (1.1) arena
arena ()
rzeczownik (1.1) piasek
arena ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) arena
(1.1) en arena, arenan, arenor, arenorna
arena ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) piasek (1.2) arena, maneż (1.3) amfiteatr (1.4) w szerszym rozumieniu boisko, stadion
(1.1) rena
arenella