żywy obraz ()
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy (1.1) ktoś charakteryzujący się wysokim podobieństwem / zgodnością z oryginałem, rzeczywistością lub obiektem porównywanym lub wiernością w przedstawieniu / oddaniu kogoś czegoś (1.2) intensywne, wierne wyobrażenie kogoś
(1.1) Bo jako syn jest żywym obrazem ojca, tak też ma być żywym obrazem matki; jako syn mądry jest chwałą i pociechą ojca, tak też jest chwałą i pociechą matki (…)Ambona Ducha Świętego wydane przez X. Jana Morawskiego, Poznań 1869, str. 202. (1.2) We śnie nawet nie pomyślą o kapitulacji, mając przed oczyma żywy obraz wisielców na latarniach, żywy obraz skutków popularnego wstrętu do nieprzyjaciół OjczyznyMaurycy Mochnacki, Pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny, Paryż 1836, str. 78. (1.2) Osoba Stalina stanowiła żywy obraz antagonizmu w stadium paroksyzmuJean-Louis Vullierme, Lustro Zachodu. Nazizm i cywilizacja zachodnia, tłum. Maria Żurowska, Wydawnictwo W.A.B. 2016.
(1.1) żywy obraz + (kogoś)
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) spitting image