tampon ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) rodzaj opatrunku będący zwitkiem gazy, waty itp. używany do wprowadzania leków do jam ciała lub ran oraz jako materiał opatrunkowy; (1.2) specjalnie ukształtowany opatrunek ze sznurkiem stosowany wewnętrznie podczas menstruacji; (1.3) kulka uformowana np. z waty, owinięta cienkim płótnem, flanelą itp., używana do nanoszenia substancji płynnych
(1.1-3)
(1.2) wkładać (sobie) / aplikować / wymieniać tampon • kupować tampony • paczka / opakowanie tamponów (1.3) nasączyć tampon
tamponik tamponować
angielski: (1.1) tampon; (1.2) tampon baskijski: (1.2) tanpoi bułgarski: (1.1) тампон ; (1.2) тампон duński: (1.1) tampon ; (1.2) tampon esperanto: (1.1) tampono, vatbulo; (1.2) tampono francuski: (1.1) tampon ; (1.2) tampon hiszpański: (1.2) tampón niemiecki: (1.1) Tampon ; (1.2) Tampon ; (1.3) Tampon norweski (bokmål): (1.1) tampong ; (1.2) tampong norweski (nynorsk): (1.1) tampong ; (1.2) tampong rosyjski: (1.2) тампо́н szwedzki: (1.1) tampong ; (1.2) tampong ukraiński: (1.1) тампо́н ; (1.2) тампо́н
tampon ()
rzeczownik (1.1) tampon (1.2) tampon (higieniczny)
(1.1-2) tampon; tampons
(1.1) <
tampon ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) tampon
(1.1)
(1.1) tampón
tampon ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) czop, korek, zatyczka (1.2) tampon (np. z gazy), wacik (1.3) zderzak, bufor (1.4) pieczęć, pieczątka, stempel (1.5) tampon (higieniczny)Francuska Wikipedia (1.6) (1.7) kołek (1.8) czyścik (1.9) bufor (1.10) bufor (1.11) bufor
(1.1-11) tampon; tampons
(1.2) tampon démaquillant → wacik do demakijażu (1.5) tampon hygiénique / périodique (1.8) tampon à récurer → zmywak, gąbka do mycia naczyń (1.9) solution tampon → roztwór buforowy (1.10) mémoire tampon → pamięć buforowa (1.11) zone tampon → strefa buforowa • état tampon → państwo buforowe
(1.1) bouchon (1.2) gaze (1.4) cachet, timbre (1.6) coup de poing, horion (1.7) cheville
tamponner tamponnage , tamponnement , tamponneur , tamponneuse , tamponnoir
faire tampon • servir de tampon
tampon ()
rzeczownik (1.1) tampon (1.2) bufor
tampon ()
rzeczownik (1.1) tampon