superficial ()
przymiotnik (1.1) powierzchowny (1.2) powierzchniowy
superficially superficies, superficiality
superficial ()
przymiotnik (1.1) powierzchniowy, (o uszkodzeniu) powierzchowny (1.2) powierzchowny, niewnikający w istotę rzeczy (1.3) (o osobie) powierzchowny, płytki
(1) superficial /; superficiales /
(1.1) Pese a la magnitud del terremoto, el edificio sólo ha sufrido daños superficiales. → Mimo siły trzęsienia ziemi, szkody poniesione w budynkach były jedynie powierzchniowe. (1.2) No me ha gustado la película porque trata la guerra de una forma demasiado superficial. → Nie spodobał mi się film, ponieważ traktuje temat wojny w sposób zbyt powierzchowny. (1.3) Es una persona muy superficial que sólo se preocupa de sí misma. → Jest bardzo powierzchownym człowiekiem, który potrafi się martwić tylko o siebie.
(1.1) aguas superficiales → wody powierzchniowe • daños superficiales → szkody powierzchniowe • herida superficial → rana powierzchowna • quemaduras superficiales → oparzenia powierzchniowe • tensión superficial → napięcie powierzchniowe • tratamiento superficial → wykończenie powierzchni
(1.1) somero, exterior, externo (1.2) aparente, insustancial, trivial (1.3) frívolo
(1.1) interior, profundo, hondo (1.2) trascendental, fundamental
superficiario superficialmente superficie , superficialidad
superficial ()
przymiotnik (1.1) powierzchowny (1.2) powierzchniowy
superficial ()
przymiotnik (1.1) powierzchowny (1.2) powierzchniowy