jabłko niezgody () , ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki (1.1) rzecz, sprawa skłócająca, poróżniająca konkretne osoby
(1.1) ;
(1.1) Sposób spędzania wolnego czasu okazał się dla nich jabłkiem niezgody.
(1.1) kość niezgody
(1.1) w mitologii greckiej jabłko podrzucone Parysowi przez boginię niezgody Eris i podarowane przez niego Afrodycie jako nagroda dla najpiękniejszej z bogiń, a ostatecznie będące przyczyną wojny trojańskiej
zazwyczaj w zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) bone of contention czeski: (1.1) jablko sváru duński: (1.1) stridens æble francuski: (1.1) pomme de discorde hiszpański: (1.1) manzana de la discordia jidysz: (1.1) סלע־המחלוקת (sele-hamachloykes) litewski: (1.1) nesantaikos obuolys niemiecki: (1.1) Zankapfel , Erisapfel nowogrecki: (1.1) μήλον της Έριδος rosyjski: (1.1) яблоко раздора rumuński: (1.1) mărul discordiei słowacki: (1.1) jablko sváru , Paridovo jablko słoweński: (1.1) jabolko spora ukraiński: (1.1) яблуко незгоди , яблуко розбрату włoski: (1.1) pomo della discordia , mela della discordia