brzydki ()
, ,
przymiotnik (1.1) subiektywnie pozbawiony piękna, wartości estetycznych (1.2) moralnie naganny, niezgodny z przyjętymi normami (1.3) o pogodzie: wywołujący nieprzyjemne samopoczucie
(1.1-3)
(1.1) Wtedy dopiero zauważył, że nie była taka brzydka, jakby się zdawało na pierwszy rzut okaMieszysław Maliński, Kuternoga. (1.2) W szkolnej toalecie pojawił się wczoraj brzydki napis na „H”. (1.3) Dziś pogoda była bardzo brzydka – cały dzień padało.
(1.2) brzydki gest (1.3) brzydka pogoda / aura • brzydki dzień / tydzień
(1.1) nieładny, nieestetyczny; (1.2) nieładny, niegodziwy, nieprzyzwoity, nieetyczny (1.3) niepogodny, nieładny, pochmurny, deszczowy, ponury, dżdżysty
(1.1) niebrzydki, ładny, piękny, śliczny, estetyczny (1.2) piękny, dobry, szlachetny (1.3) pogodny, ładny, piękny, słoneczny
(1.1) szkaradny, paskudny, okropny, wstrętny, ohydny (1.2) obsceniczny
brzydota , brzydal , brzydula , brzydactwo , brzydnięcie , brzydzenie , obrzydzenie , obrzydzanie , obrzydlistwo , zbrzydnięcie , wybrzydzanie , brzydkość brzydnąć , brzydzić , zbrzydnąć , obrzydzić , obrzydzać , wybrzydzać obrzydliwy, brzydkawy brzydko, obrzydliwie
brzydkie kaczątko • brzydki jak noc • brzydki jak noc listopadowa • brzydki jak małpa • brzydki jak nieszczęście • brzydki jak grzech śmiertelny • brzydki jak siedem grzechów głównych • płeć brzydka • choć ma piękne obyczaje, kto pyszny, brzydkim się staje
; źródłosłów dla (bridke)
albański: (1.1) shëmtuar angielski: (1.1) ugly; (1.2) base, mean, rude; (1.3) bad arabski: (1.1) شنيع, بشع, دميم, سمج, قبيح, baskijski: (1.1) itsusi; (1.3) txar, itsusi, kaskar białoruski: (1.1) брыдкі; (1.2) брыдкі chiński standardowy: (1.1) o wyglądzie: 难看 (nánkàn), o dźwięku: 难听 (nántīng); (1.2) o słownictwie: 难听 (nántīng) chorwacki: (1.1) ružan czeski: (1.1) ošklivý; (1.2) neslušný, sprostý duński: (1.1) grim esperanto: (1.1) malbela estoński: (1.1) inetu fiński: (1.1) ruma francuski: (1.1) laid, villain; (1.2) villain; (1.3) mauvais grenlandzki: (1.1) amannaatsoq gudźarati: (1.1) કદરૂપું (kadarūpuṁ) hiszpański: (1.1) feo , deforme; (1.2) feo, inmoral, indecente interlingua: (1.1) fede irlandzki: (1.1) gránna islandzki: (1.1) ljótur, herfilegur jidysz: (1.1) ברידקע (bridke) kornijski: (1.1) hager; (1.2) hager; (1.3) hager luksemburski: (1.1) ellen łaciński: (1.1) foedus, turpis; (1.2) turpis nepalski: (1.1) रुपहारा (rupahārā) niemiecki: (1.1) hässlich nowogrecki: (1.1) άσχημος; (1.2) απρεπής, άσχημος ormiański: (1.1) տգեղ polski język migowy: portugalski: (1.1) feio , feia ; (1.2) feio , feia ; (1.3) feio , feia rosyjski: (1.1) некрасивый, уродливый, скверный; (1.3) плохой, скверный słowacki: (1.1) bridký szwedzki: (1.1) ful tetum: (1.1) oin-aat, lafurak turecki: (1.1) çirkin tuvalu: (1.1) fakafoufou ukraiński: (1.1) бридкий węgierski: (1.1) csúnya, ronda, rút wilamowski: (1.1) sienkliḱ, sienklik/sienklich włoski: (1.1) brutto; (1.2) cattivo wolof: (1.1) ñaaw