om ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) jednostka oporu elektrycznego; wykrzyknik (2.1) święta zgłoska, sylaba i podstawowa mantra religii hindu;
(1.1) (2.1)
(1.1) Ω
(1.1) omowy
(1.1) , od nazwiska niemieckiego fizyka Georga Ohma (2.1)
angielski: (1.1) ohm; (2.1) om, aum baskijski: (1.1) ohm białoruski: (1.1) ом czeski: (1.1) ohm duński: (1.1) ohm esperanto: (1.1) omo hiszpański: (1.1) ohmio niemiecki: (1.1) Ohm rosyjski: (1.1) ом ; (2.1) ом sanskryt: (2.1) ॐ słowacki: (1.1) ohm tybetański: (2.1) ༀ ukraiński: (1.1) ом
om ()
przyimek (1.1) o (1.2) w wyr. dot. czasu za (1.3) w wyr. dot. czasu w ciągu, w okresie
(1.1) Jeg ved ikke noget om det. → (Ja) nic o tym nie wiem. (1.2) Kom om to timer. → Przyjdź za dwie godziny. (1.3) Hun ryger tres cigaretter om dagen. → Ona pali sześćdziesiąt papierosów dziennie.
om ()
(1.1) om, Ohm, omowy
omo, Omo, omometro, ommetro oma
om ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) człowiek (1.2) mężczyzna
(1.2) mulʼåre / mul’ere, žensca / zenskę / zensca
om ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) wiąz
(1.1) om; oms
om ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) mężczyzna
(1.1) fémena
om ()
przyimek (1.1) o (1.2) za (jakiś czas) spójnik (2.1) czy (2.2) jeśli, jeżeli (2.3) gdyby
(1.1) Folk snakker sjelden om vesentlige ting. → Ludzie rzadko rozmawiają o rzeczach istotnych. (1.2) Konserten begynner om to timer. → Koncert zaczyna się za dwie godziny. (2.1) Jeg vet ikke om han elsker meg. → Nie wiem, czy on mnie kocha. (2.2) Om du vil, kan jeg låne deg denne boka. → Jeśli chcesz, mogę ci tę książkę pożyczyć. (2.3) Hva ville du gjøre om du vant en million i lotto? → Co byś zrobił, gdybyś wygrał milion w totolotka?
(2.2) (2.3) hvis
om ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) mężczyzna, człowiekSzymon Czarnecki, Formanty w słowotwórstwie odrzeczownikowym języka rumuńskiego, w: Język w Poznaniu 11. Dysertacje Wydziału Neofilologii UAM w Poznaniu (nowa seria), Poznań 2020, s. 14.
(1.1)
(1.1) Consider că ar fi un om plăcut, simpatic, dacă ar fi mai puțin oficial, mai natural. Mă mănâncă limba să i-o spun. → Uważam, że byłby miłym człowiekiem, gdyby był bardziej naturalny, mniej oficjalny. Swędzi mnie język, żeby mu to powiedzieć.
(1.1) supraom → nadczłowiek
(1.1) persoană
oameni , omenire omeni omenit omenește
om () ом
przyimek (1.1) uniwersalny przyimek
om ()
przyimek (1.1) o (kimś, czymś) (1.2) za (jakiś czas) (1.3) wokoło (1.4) przez (czas) spójnik (2.1) czy (2.2) jeśli, jeżeli (2.3) gdyby partykuła czasownika (3.1) oznacza ponowne wykonanie jakiejś czynności