nakrywać ()
,
czasownik przechodni niedokonany ( nakryć) (1.1) kłaść coś na wierzchu czegoś / kogoś, osłaniając to (1.2) układać na stole, przed posiłkiem, zastawę, sztućce, serwetki itp. (1.3) przyłapywać, zastać kogoś na czymś występnym lub wstydliwym czasownik zwrotny niedokonany nakrywać się ( nakryć się) (2.1) kłaść coś na samym sobie (2.2) kryć, skrywać samego siebie zbyt długo lub zbyt często
(1.1-3) (2.1-2)
(1.1) nakrywać + (1.2) nakrywać do + (1.3) nakrywać na + (2.1) nakrywać się +
(1.1) nakryć garnek / rondel / patelnię pokrywką • nakrywać kogoś kołdrą / kocem / pledem • nakrywać głowę czapką / kapeluszem (1.2) nakrywać do stołu / do stolika • nakrywać do śniadania / do obiadu / do kolacji / do bankietu / przyjęcia (1.3) nakrywać złodzieja na gorącym uczynku • nakrywać kogoś na zdradzie / na oszustwie / na dłubaniu w nosie (2.1) nakrywać się kołdrą / kocem / pledem
(1.1) przykrywać, nakładać (1.3) przyłapywać (2.1) przykrywać się
(1.1) odkrywać (2.1) odkrywać się, rozkrywać się
nakrywanie , nakrycie , nakrywa , nakryw , nakrywka kryć, nakryć nakrywkowy
diabeł ogonem nakrył • nakrywać ogniem • późno nakrywać studnię, gdy już w niej dziecko utonęło
duński: (1.1) dække; (1.2) dække; (1.3) gribe hiszpański: (1.1) cubrir, tapar; (1.2) poner; (1.3) descubrir, sorprender, pescar; (2.1) cubrirse, taparse niemiecki: (1.2) tischen rosyjski: (1.1) накрывать ukraiński: (1.1) накривати; (1.2) накривати, сервірува́ти; (1.3) накривати wilamowski: (1.1) bydekia włoski: (1.2) apparacchiare; (1.3) sgamare