pluskać ()
,
czasownik nieprzechodni niedokonany ( plusnąć) (1.1) o cieczy: chlapać, wydając odgłos czasownik zwrotny niedokonany pluskać się ( brak) (2.1) kąpać się w płytkiej wodzie, rozchlapując ją
(1.1) lub , pluskam / pluszczę; lub (2.1) lub
(1.1) Ułożyłem się na siedzeniu szofera. Rzeka szumiała i pluskała w ciemnościach, z dala dolatywał jednostajny warkot motorów wycofujących się oddziałów. (1.1) Słychać było, jak woda pluszcząc ścieka do omszałych basenów. (2.1) Idąc pomostem możemy obserwować baseny pełne ryb pluskających się w stale oczyszczanej i zasilanej w tlen wodzie. (2.1) Oczyściłem pobieżnie buty i mundur, potem sam wlazłem do wody i pluskałem się parę minut, nadrabiając dwudniowe zaległości.
(2.1) pluskać się w basenie
pluskanie , pluśnięcie , pluszcz , plucha , plusk plusnąć plusk
angielski: (1.1) plash, splash; (2.1) dabble, lap hiszpański: (1.1) chapotear, chapalear; (2.1) chapotear niemiecki: (1.1) plätschern; (2.1) plätschern rosyjski: (2.1) плескаться szwedzki: (1.1) skvalpa, plaska, klucka wilamowski: (1.1) płoćyn, płōčyn, płociyn; (2.1) płoćyn, płōčyn, płociyn włoski: (1.1) sciabordare