zu wünschen übrig lassen ()

związek frazeologiczny (1.1) pozostawiać do życzenia

(1.1) Der Absatz an Eigentumswohnungen jedoch ließ zu wünschen übrig.Spiegel online, Zahlungen eingestellt, 12.09.1966 → Jednak zbyt mieszkań własnościowych pozostawiał wiele do życzenia. (1.1) Die Aufforderung ließ an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig.Spiegel online, Roter Stachel, 24.08.1981 → Dobitność tego żądania nie pozostawiała nic do życzenia.

(1.1) einiges / nichts / sehr / viel zu wünschen übrig lassen

zobacz też: Niemiecki - Związki frazeologiczne