pierwszy ()
, ,
przymiotnik odliczebnikowy (1.1) od liczby 1 przymiotnik (2.1) najważniejszy (2.2) niemający nietrywialnych dzielników rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (3.1) pierwszy oficer rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (4.1) początkowy dzień miesiąca rzeczownik, rodzaj żeński (5.1) pierwsza: godzina pierwsza
(1-2)
(1.1) Nasz zawodnik przybiegł do mety jako pierwszy i zdobył złoty medal. (1.1) Zastanawialiśmy się kiedyś z Eweliną, jakiż to tajemniczy inwestor kupił działkę na narożniku, pod numerem pierwszym. (1.1) W zoo w Chorzowie Michalina po raz pierwszy w życiu widziała hipopotama. (3.1) Kapitan polecił, aby pierwszy przejął dowodzenie.
(1.1) być pierwszym na liście / w kolejce • przybiec / skończyć / ustawić się w kolejce / wejść / wyjść jako pierwszy • po raz pierwszy • pierwsza pomoc • pierwsza wojna światowa • pierwszy dzień wiosny (2.1) pierwszy między równymi • pierwszy oficer • pierwszy sekretarz • Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego (2.2) liczba pierwsza • dzielnik pierwszy • element pierwszy
(1.1) 1.
(1.1) ostatni
pierwsza , pierwsze , pierwszeństwo , pierwszak , pierwiastka , pierwotność pierwotny najpierw, pierwej, pierw pierwszo-
do pierwszej krwi • grać pierwsze skrzypce • kto pierwszy, ten lepszy • miłość od pierwszego wejrzenia • na pierwszej • na pierwszy rzut oka • po pierwsze • pierwsze koty za płoty • pierwszy lepszy • prawo pierwszej nocy • w pierwszej kolejności • na święty Antoni pierwsza się jagódka zapłoni
stopień wyższy od → pierwszy, początkowy, pierwotny, od , od rdzenia Derksen's Slavic Inherited Lexicon, oesteuropastudier.dk forma pierwy była w użyciu jeszcze w XVI wieku , , , , , , , , i , i
(1.1) używany również przy liczebnikach większych od 20, zakończonych na 1 (z wyjątkiem zakończonych na 11), np. 221 → dwieście dwudziesty pierwszy
albański: (1.1) parë amharski: (1.1) አንደኛ (ʾändäña) angielski: (1.1) first; (2.1) chief, first; (2.2) prime; (3.1) chief mate, chief officer, first mate arabski: (1.1) أَوَّل ('awwal) asamski: (1.1) প্ৰথম (prôthôm), পহিলা (pohila) asturyjski: (1.1) primeru azerski: (1.1) birinci / биринҹи azerski (południowy): (1.1) بیرینجی (birinci) baskijski: (1.1) lehen baszkirski: (1.1) беренсе (berense) bengalski: (1.1) প্রথম (prôthôm) białoruski: (1.1) пе́ршы birmański: (1.1) ပထမ (pa.hta.ma.) bułgarski: (1.1) пръв (pǎrv), пъ́рви (pǎ́rvi) buriacki: (1.1) нэгэдэхи (nägädäȟi) chakaski: (1.1) пірінӌі (píríncí), пастағы (pastaġy) chiński standardowy: (1.1) 第一 (dìyī) chorwacki: (1.1) pr̀vi czagatajski: (1.1) بیرینچی (birinči) czeczeński: (1.1) хьалхара czeski: (1.1) první czuwaski: (1.1) пӗрмӗш (pĕrmĕš), пӗрремӗш (pĕrremĕš) dolnołużycki: (1.1) prědny dołgański: (1.1) маӈнайгы (maŋnajgy) duński: (1.1) første esperanto: (1.1) unua; (2.2) primo estoński: (1.1) esimene ewenkijski: (1.1) умӯкэ̄гӣ (umūkė̄gī) farerski: (1.1) fyrsti fiński: (1.1) ensimmäinen francuski: (1.1) premier, première gagauski: (1.1) birinci gocki: (1.1) 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰 (fruma) górnołużycki: (1.1) prěni gruziński: (1.1) პირველი (ṗirveli) gudźarati: (1.1) પહેલું (pahelũ) gyyz: (1.1) ቀዳሚ (ḳädami) hindi: (1.1) पहला (pahlā) hiszpański: (1.1) primero / primer ido: (1.1) unesma interlingua: (1.1) unesime islandzki: (1.1) fyrsti jakucki: (1.1) биирис (biiris), маҥнайгы (mañnaygı), бастакы (bastakı) japoński: (1.1) 第一次 (だいいちじ, daiichiji) jidysz: (1.1) ערשט jugorusiński: (1.1) перши kabylski: (1.1) amezwaru kałmucki: (1.1) негдгч kannada: (1.1) ಒಂದನೆಯ karaczajsko-bałkarski: (1.1) биринчи (birinči) karpatorusiński: (1.1) пе́рвый kaszubski: (1.1) pierszi kataloński: (1.1) primer / primari kazachski: (1.1) бірінші keczua: (1.1) hukñiqi khmerski: (1.1) ទីមួយ kirgiski: (1.1) биринчи koreański: (1.1) 첫째 krymskotatarski: (1.1) birinci / биринджи litewski: (1.1) pìrmas luksemburski: (1.1) éischt luo: (1.1) mokuongo łaciński: (1.1) prīmus łotewski: (1.1) pirmais macedoński: (1.1) прв (prv) mandżurski: (1.1) ᡝᠮᡠᠴᡳ (emuči) maoryski: (1.1) tuatahi marathi: (1.1) पहिले (pahile) mongolski: (1.1) нэгдүгээр (nägdügäär) mongolski klasyczny: (1.1) ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ (nigedüger) mongorski: (1.1) nigedari nanajski: (1.1) боӈго (boŋgo) nauruański: (1.1) adamonin negidalski: (1.1) њоғӯ nepalski: (1.1) पहिलो (pahilō) niderlandzki: (1.1) eerste niemiecki: (1.1) erster; (2.2) Primzahl novial: (1.1) unesmi nowogrecki: (1.1) πρώτος ormiański: (1.1) առաջին (ar'adžin) oroczański: (1.1) омони (omoni) osmański: (1.1) برنجی (birinjī) pali: (1.1) paṭhama pendżabski: (1.1) ਪਹਿਲਾ (pahilā) polski język migowy: połabski: (1.1) pară / parĕ południowoałtajski: (1.1) биринчи (birinči) portugalski: (1.1) primeiro północnoałtajski: (1.1) пиринчи (pirinči) romániço: (1.1) unésima rosyjski: (1.1) пе́рвый; (3.1) первый помощник капитана rumuński: (1.1) primul ruski: (1.1) первый samoański: (1.1) muamua sanskryt: (1.1) प्रथम (prathama) serbski: (1.1) пр̀ви słowacki: (1.1) prvý słoweński: (1.1) pŕvi staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) прьвъ (prĭvŭ) staroczeski: (1.1) prvý starosłowacki: (1.1) prvý, prvší syngaleski: (1.1) පළමු (paḷamu) szorski: (1.1) пиринчи (pirinči), паштағы (pastaġy) szwedzki: (1.1) första tagalski: (1.1) una tatarski: (1.1) berençe / беренче / بېرېنچې tetum: (1.1) dahuluk tigrinia: (1.1) ቀዳማይ (ḳädamay) turecki: (1.1) birinci turkmeński: (1.1) birinji / биринҗи tybetański: (1.1) དང་པོ (dang po) udehejski: (1.1) омойти (omoyiti) ujgurski: (1.1) بىرىنچى / birinchi / биринчи ukraiński: (1.1) пе́рший ulczyjski: (1.1) умой (umoj), омой (omoj) urdu: (1.1) پہلا (pahlā) uzbecki: (1.1) birinchi / биринчи / بىرىنچى volapük: (1.1) balid walijski: (1.1) cyntaf wenedyk: (1.1) przymy węgierski: (1.1) első włoski: (1.1) primo żmudzki: (1.1) pėrms