obrócić w popiół () , ,
fraza czasownikowa (1.1) zniszczyć coś całkowicie, zrujnować doszczętnie
(1.1)
(1.1) obrócić w gruzy, obrócić w perzynę, obrócić wniwecz, puścić z dymem
(1.1) obrócić się w popiół, obrócić się w gruzy, obrócić się w perzynę, obrócić się wniwecz, pójść z dymem
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
chiński standardowy: (1.1) 生灵涂炭 (生靈塗炭) (shēng líng tú tàn) francuski: (1.1) réduire en cendres, mettre en cendres hiszpański: (1.1) reducir a cenizas, convertir en cenizas nowogrecki: (1.1) κάνω στάχτη (κάτι)