dispuesto ()
przymiotnik (1.1) gotowy, gotów, zdecydowany, zdeterminowany (1.2) usposobiony, dysponowany; zręczny (1.3) okazały, postawny
(2.1)
(1) dispuesto , dispuesta ; dispuestos , dispuestas
(1.1) He cometido muchos errores en el pasado, pero estoy dispuesto a rectificar. → Popełniłem wiele błędów w przeszłości, ale jestem gotów się poprawić. (1.2) Necesito a una persona dispuesta que me pueda ayudar con mi nuevo proyecto. → Potrzebuję dysponowaną osobę, która by mi mogła pomóc w moim nowym projekcie.
(1.1) dispuesto a / para + bezokolicznik / zdanie podrzędne wprowadzone bezokolicznikiem
(1.1) estar dispuesto • estar dispuesto a todo → być zdecydowanym na wszystko (1.2-3) ser dispuesto
(1.1) preparado, listo (1.2) apto, hábil, habilidoso, mañoso, aguerrido (1.3) apuesto, gallardo, garboso
(1.1) desprevenido, despistado (1.2) incapaz, torpe, inepto, desmañado (1.3) desaliñado, desgarbado
disponer, disponerse dispositivo, indispuesto, disponible, disponedor, dispositorio dispositivamente indisposición , disposición , disponibilidad , dispositivo , disponedor , disponedora , dispositiva
bien dispuesto → 1. dysponowany, zdrowy; 2. dobrze usposobiony mal dispuesto → 1. niedysponowany, chory; 2. źle usposobiony
(1)