бар ()
bar
(1.4-5) (1.1-3), (2-4)
rzeczownik (1.1) bytność, obecność (1.2) coś, co jest (1.3) całość (1.4) bar (lokal) (1.5) bar (jednostka) czasownik niewłaściwy (2.1) jest, istnieje
(3.1) 2. od: барыу → idź! zaimek nieokreślony (4.1) wszyscy, wszystkie, wszelkie (4.2) cały
(2.1) (3.1)
(1.1) Малың барҙа бары ла дуҫ, малың бөтһә, ҡайҙа дуҫ? → Jak jesteś bogaty ( gdy jest twoje bogactwo), to wszyscy są przyjaciółmi, a jak bogactwo się skończy, to gdzie są przyjaciele?Әхтәмов М.Х. Башҡорт халыҡ мәҡәлдәре һәм әйтемдәре һүҙлеге. - Өфө, Китап, 2008, s. 98 (2.1) Күлдең уртаһында утрау бар. → Na środku jeziora jest wyspa. (4.1) Ҡоштоң бары шоңҡар булмаҫ. → Nie wszystkie ptaki to białozory.
(3.1) бар (4.1) бар +
бары ла, барыһы ла → wszyscy, wszystko
(4.1) барса, барлыҡ (4.2) барса, барлыҡ, тотош
(2.1) юҡ (3.1) кил (4.1) бер ҙә, берәй ҙә, һис бер
барлыҡ, ысынбарлыҡ барлыҡ
(1.4) < (1.5) < (1.1-3), (2-4)
бар ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) bar
бар ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) bar (lokal) (1.2) bar (część lokalu)
барче
бар () bar
rzeczownik (1.1) grudzieńElza-Bair Mataskovna Gouchinova, The Kalmyks, Routledge, 2013, s. 173.
(1.1) бар сар
zobacz też: Indeks:Kałmucki - Kalendarz i czas
бар () bar
predykatyw (1.1) jest (1.2) mam, masz, ma zaimek nieokreślony (2.1) wszystko
(1.1-2)
(1.1) Оның отбасында төрт бала бар. → W jego rodzinie jest czworo dzieci. (1.2) Менде бала бар, мен – әкемін. → Mam dziecko, jestem ojcem.
(1.1-2) жоқ (2.1) ешкім, ешбір
барлық барлық
бар ()
,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski (1.1) bar (lokal) (1.2) bar
(2.1) i od: ба́рин
(1.1-2) (2.1)
(1.1) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Jedzenie
бар ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) bar (lokal) (1.2) bar
(1.2) баричний