nieopodal ()
, ,
przyimek (1.1) w sąsiedztwie, otoczeniu przysłówek (2.1) w sąsiedztwie, otoczeniu
(1.1) Moje skanery wreszcie odnajdują Świt, unoszącą się w fotelu katapultowym nieopodal powierzchni skały.
(1.1)
(1.1) daleko, z dala, z daleka, hen; opodal
po dali (z daleka, daleko) → podal → opodal (daleko, w znacznej odległości) vs. nieopodal (niedaleko, blisko) → nieco opodal (trochę daleko, dość blisko) → XX w.: opodal (blisko) = nieopodal zarówno pisownia nieopodal (częściej używana), jak i nie opodal są prawidłowe
(1-2) angielski: (1.1) close białoruski: (1.1) непадалёку; (2.1) непадалёку