Duch Święty ()
, ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna (1.1) w chrześcijaństwie: trzecia osoba Trójcy Świętej; (1.2) dzień święta Zesłania Ducha Świętego
(1.1-2) , ,
(1.1) W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. (1.2) Dawniej na Ducha Świętego przystrajano bydło kwiatami.
(1.1) Zesłanie Ducha Świętego • natchnionych przez Ducha Świętego • pod wezwaniem Ducha Świętego (1.2) na / do / w Ducha Świętego • przed Duchem Świętym • po Duchu Świętym
(1.1) Paraklet (1.2) Zielone Świątki, Pięćdziesiątnica
przysłowia: kto ślub bierze w Zielone Świątki, to Duch Święty zstępuje na ziemię, a diabeł w małżeństwo • gdzie Kościół, tam Duch Święty • różdżką Duch Święty dziateczek bić radzi, różdżka bynajmniej zdrowiu nie zawadzi
tłumaczenie z
(1.2) zwrot częściej stosowany w odwrotnym szyku „Święty Duch”
(1.2) angielski: (1.1) Holy Spirit, Holy Ghost arabski: (1.1) الروح القدس baskijski: (1.1) Espiritu Santu baszkirski: (1.1) Изге Рух czeski: (1.1) Duch svatý duński: (1.1) helligånd esperanto: (1.1) Sankta Spirito francuski: (1.1) Saint-Esprit , Esprit-Saint hiszpański: (1.1) Espíritu Santo japoński: (1.1) 聖霊 kazachski: (1.1) Қасиетті Рух łaciński: (1.1) Spiritus Sanctus niderlandzki: (1.1) Heilige Geest niemiecki: (1.1) Heiliger Geist nowogrecki: (1.1) Άγιο Πνεύμα południowoałtajski: (1.1) Агару Тын portugalski: (1.1) Espírito Santo rosyjski: (1.1) Святой Дух ; (1.2) Духов день słowacki: (1.1) Duch Svätý starogrecki: (1.1) ἅγιον Πνεύμα , Πνεύμα τὸ ἅγιον ukraiński: (1.1) Святий Дух węgierski: (1.1) Szentlélek włoski: (1.1) Spirito Santo