temperatura () , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) miara nagrzania ciał; (1.2) wartość temperatury (1.1) w przyjętej skali (1.3) gorączka
(1.1-3)
(1.1) Równanie stanu gazu wiąże ze sobą jego temperaturę, ciśnienie i objętość. (1.1) Nie należy mylić ciepła z temperaturą. Ciepło tak się ma do temperatury, jak przepływ rzeki do wysokości nad poziomem morza. (1.2) Mieliśmy nieudany urlop: wiało, padało i była niska temperatura. (1.3) Synku! Masz temperaturę! Nie możesz iść dziś do szkoły!
(1.2) temperatura na dworze / za oknem / ciała • temperatura czegoś / gdzieś wynosi 10 (dziesięć) ℃ / K (stopni Celsjusza / kelwinów) • wysoka / niska temperatura • mierzyć temperaturę • temperatura pokojowa • temperatura bezwzględna • temperatura wrzenia (skraplania) • temperatura topnienia (zamarzania) • temperatura rośnie / spada (1.3) mieć temperaturę
(1.3) gorączka
temperaturka temperaturowy
temperatura uczuć
,
angielski: (1.1) temperature arabski: (1.1) درجة حرارة asturyjski: (1.1) temperatura baskijski: (1.1) tenperatura; (1.2) tenperatura; (1.3) sukar białoruski: (1.1) тэмпература ; (1.2) тэмпература ; (1.3) гарачка , тэмпература białoruski (taraszkiewica): (1.1) тэмпэратура ; (1.2) тэмпэратура bułgarski: (1.1) температура ; (1.2) температура ; (1.3) температура chiński standardowy: (1.1) 温度 (wēndù); (1.2) 温度 (wēndù), powietrza: 气温 (qìwēn) czeski: (1.1) teplota dolnołużycki: (1.1) temperatura ; (1.2) temperatura duński: (1.1) temperatur ; (1.2) temperatur ; (1.3) temperatur esperanto: (1.1) temperaturo farerski: (1.1) hitastig fiński: (1.1) lämpötila francuski: (1.1) température galicyjski: (1.1) temperatura górnołużycki: (1.1) temperatura ; (1.2) temperatura hiszpański: (1.1) temperatura ; (1.2) temperatura ; (1.3) fiebre , temperatura interlingua: (1.1) temperatura irlandzki: (1.1) teocht islandzki: (1.1) hiti , hitastig ; (1.2) hiti ; (1.3) hiti japoński: (1.1) 温度 (おんど, ondo), (powietrza) 気温 (きおん, kion), (ciała) 体温 (たいおん, taion); (1.2) 温度 (おんど, ondo), (powietrza) 気温 (きおん, kion), (ciała) 体温 (たいおん, taion); (1.3) 熱 (ねつ, netsu), 高熱 (こうねつ, kōnetsu) jidysz: (1.1) טעמפּעראַטור (temperatur); (1.2) טעמפּעראַטור (temperatur); (1.3) טעמפּעראַטור (temperatur), היץ (hic), פֿיבער / (fiber) kataloński: (1.1) temperatura ; (1.2) temperatura khmerski: (1.1) កំដៅ (kɑmdaw) kirgiski: (1.1) температура (temperatura) łaciński: (1.1) temperatura malajski: (1.1) suhu nawaho: (1.1) naʼalkid niderlandzki: (1.1) temperatuur niemiecki: (1.1) Temperatur ; (1.2) Temperatur norweski (bokmål): (1.1) temperatur ; (1.2) temperatur ; (1.3) temperatur norweski (nynorsk): (1.1) temperatur ; (1.2) temperatur ; (1.3) temperatur nowogrecki: (1.1) θερμοκρασία ormiański: (1.1) ջերմաստիճան polski język migowy: romansz: (1.1) temperatura rosyjski: (1.1) температура ; (1.2) температура ; (1.3) температура szwedzki: (1.1) temperatur ; (1.2) temperatur tajski: (1.1) อุณหภูมิ ukraiński: (1.1) температура ; (1.2) температура węgierski: (1.1) hőmérséklet wilamowski: (1.1) temperatūər , temperatür ; (1.2) temperatūər , temperatür ; (1.3) temperatūər , temperatür włoski: (1.1) temperatura ; (1.2) temperatura ; (1.3) temperatura
temperatura ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) temperatura
temperatura ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) temperatura
temperatura ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) temperatura
(1.1) niska/wusoka temperatura
temperatura ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) temperatura
temperatura ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) temperatura
temperatura ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) temperatura (1.2) gorączka temperaturas
temperatura absoluta → temperatura bezwzględna • temperatura ambiente → temperatura otoczenia / pokojowa • temperatura crítica → temperatura krytyczna
(1.1) calor, frío (1.2) fiebre, calentura
temperatura de ebullición → punkt wrzenia
temperatura ()
rzeczownik (1.1) temperatura
temperar
temperatura ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) temperatura
(1.1) temperatura; temperatures
temperatura ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) słuszna miara, zachowanie proporcji (1.2) ciepłota, temperatura
(1) temperatur|a, ~ae
tempero
; źródłosłów dla , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
temperatura ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) temperatura
temperatura ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) temperatura
temperatura ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) temperatura
temperatura ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) temperatura (1.2) temperatura (1.3) gorączka
(1.1-3) temperatura; temperature
(1.1) in temperatura ambiente → w temperaturze pokojowej (1.2) misurare / prendere la temperatura a qualcuno → mierzyć komuś temperaturę
(1.3) ipertermia, febbre