akimbo ()
, ,
przymiotnik (1.1) o rękach, dłoniach, łokciach: zgięte, w podparciu pod boki (1.2) o pistoletach, rewolwerach: po jednym w każdej dłoni przysłówek (2.1) podparty bod boki (2.2) z bronią palną w każdej dłoni
(1.1) "Now, then, mister," said he, with his head cocked and his arms akimbo, "what are you driving at?"Sir Arthur Conan Doyle, The Adventure of the Blue Carbuncle, 1892. → "A teraz proszę pana," powiedział, z podniesioną głową i rękami pod boki, "do czego pan zmierza?" (1.1) Girls take hold of the skirts; boys place the hands akimbo, bend forward from the waist, and bow Lydia Clark, Physical Training for the Elementary Schools: Gymnastics, Games, and Rhythmic Plays, str. 66, 1921.. → Dziewczynki przytrzymują spódniczki; chłopcy trzymają dłonie pod boki, pochylają się do przodu w pasie i kłaniają. (1.1) Men preferred one pose above all others, namely, the elbow akimboZirka Z. Filipczak, Poses and Passions: Mona Lisa's 'Closely Folded' Hands, w: G K Paster, et al. (red.) Reading the Early Modern Passions: Essays in the Cultural History of Emotion, str. 83, 2004.. → Mężczyźni preferują jedną pozycję ponad wszystkie inne, mianowicie ręce ( łokcie) pod boki. (2.1) The man was standing akimbo. → Mężczyzna stał podparty pod boki.
→