push the envelope ()

fraza czasownikowa nieprzechodnia (1.1) przekraczać kres możliwości, być nowatorskim

(1.1) push the envelope, pushed the envelope, pushed the envelope, pushes the envelope, pushing the envelope

(1.1) z gwary lotniczej, skrócone "push the edge of envelope"; envelope - "obwiednia" na wykresie możliwości samolotu, zadaniem pilota prototypu było sprawdzenie praktyczne wyrysowanych krzywych; piloci mówili, że popychają (push), przesuwają róg (edge) obwiedni (w użyciu od ok. 1950-70)