leżeć ()
, ,
czasownik nieprzechodni (1.1) zachowywać pozycję poziomą (1.2) znajdować się (1.3) o ubraniu dobrze się układać na kimś (1.4) być w beznadziejnej sytuacji (1.5) być pochowanym
(1.1-5)
(1.1) Kot leży na parapecie. (1.2) Polska leży w Europie. (1.3) Ten garnitur bardzo dobrze na panu leży. (1.4) Z matematyki leżysz na obu łopatkach, język angielski zawaliłaś, chemia i fizyka stanowią dwie twoje achillesowe pięty, że tak powiem. Interesuje mnie, co zamierzasz przedsięwziąć, by wykaraskać się z tego gipsu.
(1.1) leżeć na +, w +
(1.1) leżeć na stole / regale / podłodze / tapczanie… • leżeć w łóżku (rzadziej na łóżku)
(1.1) (1.2) znajdować się (1.3) pasować
(1.1) siedzieć, stać
leżenie , leżak półleżeć, wyleżeć , poleżeć , leżakować , zlec , zlegnąć rozległy
leżeć do góry brzuchem • leżeć na sercu • leżeć na wątrobie • leżeć odłogiem • miejsce leżące • leżeć jak skóra z diabła
angielski: (1.1) lie baskijski: (1.1) etzan; (1.2) egon; (1.3) ondo eman białoruski: (1.1) ляжаць; (1.2) ляжаць, знаходзіцца, размяшчацца chorwacki: (1.1) ležati czeski: (1.1) ležet; (1.2) ležet; (1.3) sedět, pasovat dolnołużycki: (1.1) lažaś; (1.2) lažaś duński: (1.1) ligge; (1.2) ligge; (1.3) sidde esperanto: (1.1) kuŝi francuski: (1.1) être couché; (1.2) être situé, se trouver; (1.3) aller bien gocki: (1.1) 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽; (1.2) 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 górnołużycki: (1.1) ležeć interlingua: (1.1) cubar islandzki: (1.1) liggja; (1.2) liggja jaćwieski: (1.1) gułd japoński: (1.1) 寝る (ねる, neru) kataloński: (1.1) jeure łaciński: (1.1) iaceo niderlandzki: (1.1) liggen; (1.3) passen niemiecki: (1.1) liegen; (1.2) liegen norweski (bokmål): (1.1) ligge norweski (nynorsk): (1.1) liggje nowopruski: (1.1) lanzītwei, lānzītwei polski język migowy: quenya: (1.1) caita-; (1.2) caita- rosyjski: (1.1) лежать; (1.3) сидеть szwedzki: (1.1) ligga; (1.2) ligga ukraiński: (1.1) лежати; (1.2) лежати; (1.3) сиді́ти