rzadki () , ,
przymiotnik (1.1) zachodzący rzadko (1.2) półpłynny, mający półpłynną konsystencję (1.3) o elementach rozmieszczonych we względnie dużych odstępach
(1.1-3)
(1.1) Zaćmienie Słońca jest rzadkim zjawiskiem. (1.2) Jeśli zupa jest zbyt rzadka, zawsze można ją zagęścić kaszą. (1.3) Moja żona ma rzadkie włosy, ale i tak ją kocham.
(1.1) unikalny, wyjątkowy, szczególny, nieczęsty, sporadyczny (1.2) rozrzedzony (1.3) rozproszony, pojedynczy
(1.1) częsty (1.2-3) gęsty
rzadkość , rozrzedzenie, przerzedzenie rzednieć, rzednąć, przerzedzać, przerzednąć, rozrzedzać, rozrzedzić rzadko, z rzadka, na rzadko rzadziutki
→ niegęsty, płynny, nieczęsty < , przy czym wyjściowy przymiotnik zachował się m.in. w stopniu wyższym rzadszy
angielski: (1.1) rare, unique; (1.2) thin, semi-fluid, watery arabski: (1.1) نادر (nādir) białoruski: (1.1) рэдкі; (1.2) рэдкі; (1.3) рэдкі czeski: (1.1) řídký dolnołużycki: (1.1) rědki duński: (1.1) sjælden; (1.2) tynd; (1.3) tynd esperanto: (1.1) rara, malabunda francuski: (1.1) rare; (1.2) clair hiszpański: (1.1) raro jidysz: (1.2) שיטער (sziter); (1.3) שיטער (sziter) kataloński: (1.1) rar łaciński: (1.1) rarus; (1.3) rarus niemiecki: (1.1) selten; (1.2) dünn; (1.3) dünn nowogrecki: (1.1) σπάνιος; (1.2) νερουλός; (1.3) αραιός rosyjski: (1.1) редкий; (1.2) жидкий; (1.3) редкий słowacki: (1.1) riedky suahili: (1.1) ghali szwedzki: (1.1) sällsynt; (1.2) tunn; (1.3) gles turecki: (1.1) nadir ukraiński: (1.1) рідкий; (1.2) рідкий; (1.3) рідкий wilamowski: (1.1) zełda; (1.2) dynn; (1.3) dynn