śpiewać ()
, , ,
czasownik przechodni niedokonany ( zaśpiewać) (1.1) wykonywać melodię głosem (1.2) zdradzać podczas przesłuchania tajemnice
(1.1-2)
(1.1) Śliczne córki nauczyciela śpiewały do wtóru ojcowskim skrzypkom. Starszej, Pelagii, przelotnej sympatii (bo czołową adresatką „tęsknot” gimnazjalistów była panna Olimpia Drwęska, o iście olimpijskiej urodzie), wpisał 19-letni Janek w imionnik dwa wiersze „Bądź silną i mężną”, „Bądź Polką”. (1.2) „Och, na pewno będzie śpiewał!” – powiedział kat rozgrzewając kleszcze.
(1.1) cienko śpiewać • śpiewać jak z nut / melodyjnie / dźwięcznie / czysto • śpiewać pieśń / piosenkę • człowiek / ptak śpiewa • śpiewać solo / w chórze
(1.1) wokalizować (1.2) sypać
śpiew , zaśpiew , śpiewanie , śpiewak , śpiewaczka , śpiewnik , śpiewniczek , przyśpiewka , śpiewka , śpiewność zaśpiewać , odśpiewać , podśpiewywać , pośpiewywać , wyśpiewać , dośpiewać / śpiewny, śpiewaczy śpiewająco, śpiewający śpiewnie
jak drozdy śpiewają na wierzchołkach drzew, wiosna wnet; a jak między gałęziami, to jeszcze het • kiedy ptaki w styczniu śpiewają, to im w maju dzioby zamarzają • śpiewa wiatr • śpiewać Tadeusza ,
afrykanerski: (1.1) sing ajmara: (1.1) kirkiña albański: (1.1) këndoj angielski: (1.1) sing arabski: (1.1) غنى (ġannā) aragoński: (1.1) cantar azerski: (1.1) oxumaq baskijski: (1.1) abestu bengalski: (1.1) গাহা bhodźpuri: (1.1) गाना białoruski: (1.1) спяваць boloński: (1.1) cantèr bretoński: (1.1) kanañ brithenig: (1.1) canhar bułgarski: (1.1) пея caló: (1.1) gibelar chiński standardowy: (1.1) 唱 (chàng), 唱歌 (chànggē) chorwacki: (1.1) pjevati czeski: (1.1) zpívat dolnołużycki: (1.1) spiwaś duński: (1.1) synge; (1.2) synge elfdalski: (1.1) kweðå esperanto: (1.1) kanti estoński: (1.1) laulma fiński: (1.1) laulaa francuski: (1.1) chanter friulski: (1.1) cjantâ galicyjski: (1.1) cantar górnołużycki: (1.1) spěwać griko: (1.1) dialekt salencki travutò gruziński: (1.1) მღერა gudźarati: (1.1) ગાવું (gāvuṁ) hawajski: (1.1) mele hebrajski: (1.1) שר (szar) hiszpański: (1.1) cantar; (1.2) cantar ido: (1.1) kantar interlingua: (1.1) cantar irlandzki: (1.1) can islandzki: (1.1) syngja jaćwieski: (1.1) dainid japoński: (1.1) 歌う (うたう, utau) jidysz: (1.1) זינגען (zingen) joruba: (1.1) kọ kabowerdeński: (1.1) kánta kaszubski: (1.1) spiewac, spiéwac kataloński: (1.1) cantar keczua: (1.1) takiy khowarski: (1.1) باشیک koreański: (1.1) 노래하다 (norae hada) kornijski: (1.1) kana limburski: (1.1) zènge litewski: (1.1) dainuoti, giedoti liwski: (1.1) loulõ łaciński: (1.1) cano, canto łatgalski: (1.1) dzīduot łotewski: (1.1) dziedāt maithili: (1.1) गाना maltański: (1.1) tkanta manx: (1.1) goaill arrane maryjski: (1.1) мураш masajski: (1.1) eranyare moksza: (1.1) morams nahuatl: (1.1) cuīca neapolitański: (1.1) cantà niderlandzki: (1.1) zingen niemiecki: (1.1) singen norweski (bokmål): (1.1) synge norweski (nynorsk): (1.1) syngje nowogrecki: (1.1) τραγουδώ nowopruski: (1.1) gremtun perski: (1.1) خواندن (xândan) piemoncki: (1.1) canté pikardyjski: (1.1) canter pontyjski: (1.1) τραωδώ, τραγωδώ portugalski: (1.1) cantar prowansalski: (1.1) canta rosyjski: (1.1) петь rumuński: (1.1) cânta serbski: (1.1) певати słowacki: (1.1) spievať staroangielski: (1.1) singan starogrecki: (1.1) άδω staroirlandzki: (1.1) canaid staropruski: (1.1) *gremtvei, grīmikan suahili: (1.1) imba sycylijski: (1.1) cantàri szkocki gaelicki: (1.1) seinn szwedzki: (1.1) sjunga tagalski: (1.1) kumanta, umawit tahitański: (1.1) pehe, hīmene tajski: (1.1) ร้องเพลง turecki: (1.1) ötmek ukraiński: (1.1) співа́ти walijski: (1.1) canu waloński: (1.1) tchanter wenecki: (1.1) cantar węgierski: (1.1) énekel wilamowski: (1.1) zynnia, zyngia włoski: (1.1) cantare wolof: (1.1) woy