__TOC__ doler ()
czasownik nieprzechodni (1.1) boleć, dokuczać (1.2) sprawiać przykrość, boleć
(1)
(1.1) Buceando me he sumergido demasiado y ahora me duele el oído. → Nurkując zanurzyłem/am się zbyt głęboko i teraz boli mnie ucho. (1.1) Si bebo demasiado vino, al día siguiente me dolerá la cabeza. → Jak wypiję za dużo wina, to na drugi dzień będzie mnie bolała głowa. (1.1) Me duele la espalda de tanto levantar pesos. → Bolą mnie plecy od tak częstego podnoszenia ciężarów. (1.2) Me dolieron tus palabras. → Twoje słowa sprawiły mi przykrość.
(1.1-2) zaimek osobowy nieakcentowany (me, te, le, nos, os, les) w funkcji dopełnienia dalszego (complemento indirecto) + doler w 3. + podmiot zdania (1.1) doler de + bezokolicznik → boleć (coś) od + przyczyna w
dolerse dolido, doloroso, doliente, dolorido dolorosamente dolencia , dolor , dolorosa , doliente /, dolorimiento , dolorido
doler ()
czasownik (1.1) boleć