comparar ()
czasownik (1.1) porównać
comparar ()
czasownik (1.1) porównać, porównywać
comparar ()
czasownik przechodni (1.1) porównywać (1.2) przyrównywać
(1)
(1.1) Compara los resultados del ejercicio con la solución correcta. → Porównaj wyniki zadania z prawidłowym rozwiązaniem. (1.1) Mi coche es una birria comparado con el tuyo. → W porównaniu (zob. składnię) z twoim, mój samochód to grat. (1.1) Las temperaturas son bajas si se comparan con las de la semana pasada. → Temperatury są niskie w porównaniu (zob. składnię) z tymi z zeszłego tygodnia. (1.2) No puedes comparar aquel caso con el que tenemos ahora entre manos: no tienen nada que ver. → Nie możesz przyrównywać tamtego przypadku do tego, z którym się obecnie zajmujemy – nie mają nic wspólnego.
(1.1) comparar + con → porównywać z + (1.1) comparado (= si se compara) + con → w porównaniu z + , porównany z + (1.2) comparar + con / a → przyrównywać do +
(1.1) comparar precios → porównywać ceny
(1.1) relacionar, cotejar, confrontar (1.2) equiparar
compararse comparable, comparado, comparativo comparativamente comparación , comparanza
comparar ()
czasownik (1.1) porównywać
comparation
comparar ()
czasownik (1.1) porównywać (1.2) przyrównywać
(1.1-2)
comparació
comparar ()
czasownik (1.1) porównać, porównywać
comparação