złemu wrogowi daj chleba i soli () , ,
(1.1) nawet najgorszego przeciwnika można zjednać uprzejmością i gościnnością (1.2) gdy nie ma szans na wygraną w walce, należy rozważyć inne możliwości
chleb z solą znak i hasło zgody
tekst przysłowia za: inne wersje: złemu wrogowi chleba i soli zobacz inne przysłowia o chlebie „Pskowczanie, obaczywszy, iż się Moskalom oprzeć nie mogą, każdy stół swóy przed dom wyniosłszy i pięknie przykrywszy, chleba i soli na nim położyli; albowiem w Moskwie chlebem łaska, a solą miłość się znamionuje. Wyszli tedy przeciwko kniaziowi i pokornie go na chleb i na sól prosili, sami się pod moc iego poddaiąc.”