__TOC__ macchia ()
rzeczownik (1.1) makia
(1.1) maquis
macchia ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) makia
(1.1) en macchia, macchian
macchia ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) plama (po substancji) (1.2) plama (na tle) (1.3) plama, skaza, hańba (1.4) makia
(2.1) 3. , (2.2) 2. ,
(1.1-4) macchia; macchie
(1.1) Ti sei sporcato, hai una macchia sulla maglietta. → Pobrudziłeś się, masz plamę na koszulce. (1.2) Avete delle macchie rosse sul viso. → Macie czerwone plamy na twarzy.
(1.1) macchia d'inchiostro / di sangue → plama z atramentu / z krwi (1.2) macchia solare → plama słoneczna
(1.1) chiazza, patacca (1.2) chiazza (1.3) colpa, disonore, macula, onta, vergogna
(1.1-3) macchiabilità , macchiaiolo , macchietta , macchiettista , macchiettatura macchiare, macchiarsi, macchiettare macchioso, macchiato, macchiabile, macchiettistico (1.4) macchione , macchiaiolo , macchiaiola , macchiatico , macchieto immacchiarsi macchioso, macchiaiolo
(1.1) allargarsi a macchia d'olio → rozprzestrzeniać się w dużym tempie (1.4) alla macchia → potajemnie • darsi alla macchia → ukrywać się
(1.1-3) (1.4) źródłosłów dla